в миге мимолетном вечность.....

"Увидеть мир в одной песчинке
И Космос весь - в лесной травинке!
Вместить в ладони бесконечность
И в миге мимолетном вечность!"

  William Blake

To see a World in a grain of sand,
And a Heaven in a wild flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And Eternity in an hour.

Шапшуга

 Люблю рассветную прохладу
и сине-розовые волны
плывущих в небе облаков,
и воздух, недоступный взгляду,
но всяческих видений полный,
подмигиваний и зрачков.

Нет для меня прекрасней часа,
когда на землю возвращаюсь
я в свете утренней зари
и на ветвях, где раскричался
воробышек, ещё качаюсь,
как ветер с листьями внутри. 

Юнна Мориц

И.Бродский БЕЛЫЙ МОТЫЛЕК

Лети отсюда, белый мотылек. Я жизнь тебе оставил.  Это почесть и знак того, что путь твой недалек.  Лети быстрей. О ветре позабочусь.  Еще я сам дохну тебе вослед.  Несись быстрей над голыми садами. Вперед, родной. Последний мой совет:  Будь осторожен там, над проводами. Что ж, я тебе препоручил не весть,  а некую настойчивую грезу;  должно быть, ты одно из тех существ,  мелькавших на полях метемпсихоза. Смотри ж, не попади под колесо  и птиц минуй движением обманным.  И нарисуй пред ней мое лицо  в пустом кафе. И в воздухе туманном. Иосиф Бродский

Aporia crataegi

Эмпуза (Empuza Pennata)

***

Чудес, хоть я живу давно,
Не видел я покуда.
А впрочем, в мире есть одно
Действительное чудо:

Помножен мир (иль разделен?)
На те миры живые,
В которых сам он отражен,
И каждый раз впервые.

Всё в мире было бы мертво -
Как будто мира самого
Совсем и не бывало,-
Когда б живое существо
Его не открывало.

Самуил Маршак