Показаны сообщения с ярлыком Боярышница (Aporia crataegi). Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Боярышница (Aporia crataegi). Показать все сообщения

воскресенье, 2 июня 2013 г.

Вислава Шимборская

Я плохая публика для своей памяти.
Она желает, чтобы я неотрывно ей внимала,
а я верчусь, откашливаюсь,
слушаю и не слушаю,
выхожу, возвращаюсь и снова выхожу.
Она хочет целиком занять мои внимание и время.
Когда я сплю, ей это удается легко.
Днем же бывает по-разному, и она досадует.
Она усердно подсовывает мне старые письма, фотографии,
касается событий важных и неважных,
обращает мое внимание на прозеванные обстоятельства,
заселяет их моими умершими.
В ее рассказах я всегда моложе.
Что ж, мило, только зачем все время об этом.
У каждого зеркала для меня другие сведения.
Она негодует, когда я пожимаю плечами.
Тотчас мстительно вспоминает все мои просчеты,
тяжкие, а потому легко забытые.
Глядит мне в глаза, ждет, что я на это.
В конце концов утешает, мол, могло быть и хуже.
Хочет, чтобы я жила теперь для нее и с ней.
Лучше всего в темной запертой комнате,
а у меня по-прежнему в планах насущное солнце,
актуальные облака, наскоро дороги.
Иногда ее общество мне надоедает.
Я предлагаю расстаться. Отныне и навсегда.
Тогда она понимающе усмехается,
зная, что это приговор и мне.


Боярышница (Aporia crataegi)



пятница, 25 мая 2012 г.

вторник, 15 мая 2012 г.

Чудо превращения....

Чудо переходящих одно в другое состояний, это чудо превращения вялой гусеницы, тупой куколки в нежно-прекрасную бабочку, глубоко трогало человека, стало для него подобием собственных душевных превращений, подарило ему надежду на то, что когда-нибудь он оторвется от земли и поднимется в озарённые светом сферы вечности
@ Э. Эппли

Боярышница (Aporia crataegi)




среда, 28 марта 2012 г.

мгновение прекрасно

Теперь я понимаю очень ясно,
и чувствую и вижу очень зримо:
неважно, что мгновение прекрасно,
а важно, что оно неповторимо                                              (Губерман Игорь)


Боярышница, или Белянка боярышниковая Aporia crataegi (Linnaeus, 1758)



воскресенье, 12 июня 2011 г.

И.Бродский БЕЛЫЙ МОТЫЛЕК

Лети отсюда, белый мотылек.
Я жизнь тебе оставил. 
Это почесть и знак того, что путь твой недалек. 

Лети быстрей. О ветре позабочусь. 
Еще я сам дохну тебе вослед. 
Несись быстрей над голыми садами.

Вперед, родной.
Последний мой совет: 
Будь осторожен там, над проводами.

Что ж, я тебе препоручил не весть, 
а некую настойчивую грезу; 
должно быть, ты одно из тех существ, 
мелькавших на полях метемпсихоза.

Смотри ж, не попади под колесо 
и птиц минуй движением обманным. 

И нарисуй пред ней мое лицо 
в пустом кафе. И в воздухе туманном.

Иосиф Бродский