*Calopterygidae*

Эти стрекозы отличаются медленным порхающим полетом, напоминающим полет дневных бабочек.

Scientific name: Calopteryx splendens

Они встречаются вблизи медленно текущих ручьев и мелких речек, берега которых покрыты растительностью, с мая по август. Самки обычно сидят среди этой растительности, а самцы летают над поверхностью воды вдоль берега.

Красотка блестящая (Calopteryx splendens), самец

Красотка блестящая (Calopteryx splendens), самка

Scientific name: Calopteryx virgo

Calopteryx virgo - Banded Demoiselle, male Calopteryx virgo - Banded Demoiselle, females

     This species is very similar to the Banded Demoiselle Calopteryx splendens. The males of the two species can easily be distinguished as in C. splendens the wing pigment is confined to a broad central band whereas in C. virgo it covers the entire wing. The females are more difficult to separate but in C. virgo the wings are broader and have a brownish tint whilst in C. splendens the wings are tinted green.
     Этот вид очень похож на Calopteryx splendens.Самцов двух видов можно легко отличить, так как в Calopteryx splendens пигмент крыла ограничен широкой центральной полосой, тогда как в Calopteryx virgo он охватывает всё крыло. .Женщин более трудно отделить, но в Calopteryx virgo крылья более широкие и имеют коричневатый оттенок, в то время как в Calopteryx splendens крылья имеют оттенок зеленого.

Красотка-девушка (Calopteryx virgo), самец

dry oneself

Желание

 

 Найти приют на краешке земли,
Тепло песка почувствовать ногами
И наблюдать, как, словно оригами,
Белеют паруса и корабли.

Вчитаться в иероглифы травы,
Легко бегущей к морю по откосам,
И к не решенным ранее вопросам
Искать ответы в песне синевы.

Благословить и шум волны, и день,
Дыханье ветра, солнечные блики.
Песчинкой в мир вернуться многоликий,
Оставив бремя бытия воде. 

(Надежда Буранова)

Мотылек * The Fly *

William Blake

Little Fly,
Thy summer's play
My thoughtless hand
Has brush'd away.

Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?

For I dance,
And drink, and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.

If thought is life
And strength and breath,
And the want
Of thought is death;

Then am I
A happy fly,
If I live
Or if I die..

Бездумно танец
Мотылька
Оборвала
Моя рука.

А чем и я
Не мотылек?
Ведь нам один
Отпущен срок:

Порхаю
И пою, пока
Слепая
Не сомнет рука.

Считают: мысль

Есть жизнь и свет,

А нет ее -

И жизни нет;

А я порхаю

Над цветком -

Таким же точно

Мотыльком!

Slider "blinds"

в миге мимолетном вечность.....

"Увидеть мир в одной песчинке
И Космос весь - в лесной травинке!
Вместить в ладони бесконечность
И в миге мимолетном вечность!"

  William Blake

To see a World in a grain of sand,
And a Heaven in a wild flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And Eternity in an hour.

Шапшуга

 Люблю рассветную прохладу
и сине-розовые волны
плывущих в небе облаков,
и воздух, недоступный взгляду,
но всяческих видений полный,
подмигиваний и зрачков.

Нет для меня прекрасней часа,
когда на землю возвращаюсь
я в свете утренней зари
и на ветвях, где раскричался
воробышек, ещё качаюсь,
как ветер с листьями внутри. 

Юнна Мориц

И.Бродский БЕЛЫЙ МОТЫЛЕК

Лети отсюда, белый мотылек. Я жизнь тебе оставил.  Это почесть и знак того, что путь твой недалек.  Лети быстрей. О ветре позабочусь.  Еще я сам дохну тебе вослед.  Несись быстрей над голыми садами. Вперед, родной. Последний мой совет:  Будь осторожен там, над проводами. Что ж, я тебе препоручил не весть,  а некую настойчивую грезу;  должно быть, ты одно из тех существ,  мелькавших на полях метемпсихоза. Смотри ж, не попади под колесо  и птиц минуй движением обманным.  И нарисуй пред ней мое лицо  в пустом кафе. И в воздухе туманном. Иосиф Бродский

Aporia crataegi

Эмпуза (Empuza Pennata)

***

Чудес, хоть я живу давно,
Не видел я покуда.
А впрочем, в мире есть одно
Действительное чудо:

Помножен мир (иль разделен?)
На те миры живые,
В которых сам он отражен,
И каждый раз впервые.

Всё в мире было бы мертво -
Как будто мира самого
Совсем и не бывало,-
Когда б живое существо
Его не открывало.

Самуил Маршак