Мацуо Басё (1644-1694) — японский поэт, создатель жанра и эстетики хайку. Существует легенда, что однажды ученик показал ему свое творение:
"Оторви пару крыльев
У стрекозы —
Получился стручок перца."
— Ты убил стрекозу, — грустно ответил Басё, — это не хайку. Настоящие хайку будет звучать так:
"Добавь пару крыльев
К стручку перца —
И появится стрекоза."