вторник, 11 декабря 2012 г.

ОШИБКА


Когда снежинку, что легко летает, 
Как звездочка упавшая скользя, 
Берешь рукой - она слезинкой тает, 
И возвратить воздушность ей нельзя.

Когда пленясь прозрачностью медузы, 
Ее коснемся мы капризом рук, 
Она, как пленник, заключенный в узы, 
Вдруг побледнеет и погибнет вдруг. 




Когда хотим мы в мотыльках-скитальцах
Видать не грезу, а земную быль - 
Где их наряд? От них на наших пальцах 
Одна зарей раскрашенная пыль!

Оставь полет снежинкам с мотыльками 
И не губи медузу на песках! 
Нельзя мечту свою хватать руками, 
Нельзя мечту свою держать в руках! 

Нельзя тому, что было грустью зыбкой, 
Сказать: "Будь страсть! Горя безумствуй, рдей!" 
Твоя любовь была такой ошибкой, - 
Но без любви мы гибнем. Чародей!
(Марина Цветаева)




суббота, 24 ноября 2012 г.

среда, 21 ноября 2012 г.

Нежность


Нежность…она повсюду,
ты только почувствуй её,
прислушайся к этому чуду,
сердце открой своё...
Она
в нежных красках заката,
в застывшей ночной тишине,
в весеннего грома раскатах,
Она
в тебе и во мне…
в цветах,
что вокруг расцветают,
в жемчужинах утренних рос,
в птицах,
что вдаль улетают,
в запахах трав в сенокос,
в серебряной дымке тумана,
в сверкающих каплях дождя,
в безбрежности океана,
в том,
что увидеть нельзя -
в сплетении чувств, ощущений,
в свободном полете мечты,
в реальности чудных мгновений,

Нежность это я…
Нежность это ты…


среда, 14 ноября 2012 г.

голос лета прожитого....


Когда сквозная паутина
Разносит нити ясных дней
И под окном у селянина
 Далекий благовест слышней,
Мы не грустим, пугаясь снова
Дыханья близкого зимы,
А голос лета прожитого
Яснее понимаем мы.

 (Афанасий Фет)





вторник, 30 октября 2012 г.

Осень....

Осень, она не спросит,
Осень, она придёт,
Осень немым вопросом
В синих глазах замрет.
Осень дождями ляжет,
Листьями заметет,
По опустевшим пляжам
Медленно побредет.

Может быть, не заметишь
Рыжую грусть листвы,
Может быть, не ответишь,
Что вспоминаешь ты,
Или вот это небо -
Синее как вода,
Где ты ни разу не был,
Не приходил сюда.
(Ирина Левинзон)





пятница, 26 октября 2012 г.

Пока ты любишь, жизнь ещё прекрасна...


Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит,
И в прах развеет все твои мечты.
Как страшно, если вдруг тебя разлюбят...
Ещё страшней... Когда разлюбишь ты.

Пока ты любишь, жизнь ещё прекрасна.
Пока страдаешь, ты ещё живёшь.
И день тобою прожит не напрасно,
А летний вечер - всё-таки хорош.

Так небо высоко и так безбрежно,
И речка так светла и холодна.
И женщина смеётся безмятежно
И вслед кому-то смотрит из окна.

Пока ты любишь, это всё с тобою:
И первый снег, и первая звезда.
И, вдаль идя дорогой полевою,
Ты одинок не будешь никогда.

Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит,
И в прах развеет все твои мечты.
Не бойся, если вдруг тебя разлюбят...
Куда страшней... Когда разлюбишь ты.
(Инна Анатольевна Гофф)

воскресенье, 21 октября 2012 г.

одиночество....



Одиночество - странная птица
То появится, то умчится,
Притворяется, что незнакомы,
А живет у меня же дома...
С ним бывает гулять чудесно,
Любоваться лугом ли, лесом,
Слушать птиц и о чем-то спорить...
Но оно обожает город.
Чем там будет больше народу,
И особенно в непогоду,
Где забыли, что люди - братья,
Тем теснее Его объятья...
Я его тогда ненавижу,
Я за ним цвета неба не вижу,
Мне тогда просто жить не хочется...
Вот такое оно - Одиночество.
(Эльпида-Амальди)



суббота, 20 октября 2012 г.

одуванчик

 


Только дунь, и его не стало.
Но зачем на него мне дуть?
Это может смертельно ранить
Самого меня прямо в грудь.

Потому, как резвящийся мальчик,
Незнакомый еще с бедой,
Я тихонько сорвал одуванчик
И поставил в стакан с водой.

Он казался мне прямо чудом
Среди многих земных чудес,
Что лежат неразобранной грудой
От травинок до самых небес.

Окруженный воздушною пеной,
Защищенный от ветерка,
Он казался послом Вселенной,
Перекинутым через века.

Так случайно иль не случайно
С детских лет мне знакомый цветок
Искрой самой глубокой тайны
Осветить мое сердце смог.

( Рюрик Ивнев. 10 июня 1964, Голицыно )



воскресенье, 14 октября 2012 г.

Тихо летят паутинные нити...

Роберт Иванович Рождественский


 


  Тихо летят паутинные нити.
Солнце горит на оконном стекле...
Что-то я делал не так?
Извините:
жил я впервые
                       на этой Земле.
Я её только теперь ощущаю.
К ней припадаю.
И ею клянусь.
И по-другому прожить обещаю,
если вернусь...

Но ведь я
не вернусь.





пятница, 5 октября 2012 г.

Эта острая грусть...


Неужели сентябрь? Неужели начнется опять
Эта острая грусть, и дожди, и на улице слякоть…
Вечера без огня… Ведь нельзя постоянно читать.
Неужели опять, чуть стемнело, ничком на кровать –
Чтобы больше не думать, не слышать и вдруг не заплакать.
(Анатолий Штейгер)





пятница, 28 сентября 2012 г.

Все разрешится...

Все разрешится чистым ЛЯ,
 Все разрешится.
 Ложатся под ноги поля —
 Полынь, душица.
 Садится бабочка на грудь,
 И гнется стебель.
 Все разрешится где-нибудь —
 Не здесь, так в небе.
 Не здесь, так в чистых небесах.
 Не вечно бремя.
 Коль ты сегодня при часах,
 Скажи мне время —
 Хочу узнать, когда в краю,
 Где столько лиха,
 Бывает тихо, как в раю.
 Тепло и тихо.
Лариса Миллер





четверг, 20 сентября 2012 г.

Город...

Город устал
от бесконечной сумятицы,
от топота ног и шуршания шин.
Городу очень хочется отдохнуть.
Он набрасывает на себя
черное покрывало
и зажигает фонари.
Город всегда спит
с открытыми глазами.
(Николай Румянцев)





воскресенье, 16 сентября 2012 г.

И сама не понимаю, почему...



Как осенний лист, закат на землю падал.
В паутине бабье лето, как в дыму.
Что мне делать, если все не так, как надо,
И сама не понимаю, почему...
(Юрий Кукин)




















суббота, 8 сентября 2012 г.

Всё на свете живо лаской...

Моли Бога о мне, святая угодница Божия Наталие, яко аз усердно к тебе прибегаю, скорой помощнице и молитвеннице о душе моей.

* * *
Пахнет мятой и душицей.
Так обидно чувств лишиться,
Так обидно не успеть 
Все подробности воспеть.
Эти травы не увидеть
Всё равно, что их обидеть.
Позабыть живую речь
Всё равно, что пренебречь
Дивной музыкой и краской.
Всё на свете живо лаской.
Жизнь, лишенную брони,
Милосердный, сохрани.
(Лариса Миллер 1986)





пятница, 7 сентября 2012 г.

Роберт Рождественский


  Над головой
  созвездия мигают.
И руки сами тянутся
  к огню...


Как страшно мне,
  что люди привыкают,
открыв глаза,
не удивляться дню.
Существовать.
Не убегать за сказкой.
И уходить,
  как в монастырь,
  в стихи.
Ловить Жар-птицу
для жаркого
  с кашей.
А Золотую рыбку -
  для ухи.
1970


понедельник, 3 сентября 2012 г.

Вот и лето прошло...


Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло.
Только этого мало.

Всё, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло.
Только этого мало.

Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало,
Всё горело светло.
Только этого мало.

Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала.
Мне и вправду везло.
Только этого мало.

Листьев не обожгло,
Веток не обломало...
День промыт, как стекло.
Только этого мало.
(Арсений Тарковский)


пятница, 24 августа 2012 г.

Я сегодня тебе подарю....

Парусник Махаон (Papilio machaon)

 Я сегодня тебе подарю
перевязанный лучиком света
одуванчик, не тронутый ветром,
запах лета, росу и зарю.
Я отправлю в подарок тебе
блики солнечных зайчиков в лужах,
пусть они тебе верно послужат,
оградив от печалей и бед.
А еще я вплету в твои сны
паутинку, ловящую ветер…
Ты подарки нехитрые эти
постарайся сберечь до весны…
(Е. Израильский)


воскресенье, 19 августа 2012 г.

Я подожду!

Считая, что настало время,
Я прилетаю мотыльком
И пью нектар из откровений,
Любуясь каждым лепестком.

А если замечаю кокон -
Жду превращений ворожбу.
Вы только мне скажите - сколько
Мне подождать?
Я подожду!
(автор Шшшшш Мммель)

Парусник Махаон (Papilio machaon)



пятница, 17 августа 2012 г.

Среди цветов и трав душистых лета...



Среди цветов и трав душистых лета,
Горячим ветром опален ковыль.
Я растворяюсь в пламени рассвета,
Я превращаюсь в радужную пыль.
Как мне легко над травами кружиться
И покорять неведомую даль...
Теперь я там, где реют только птицы,
прожитых мгновений мне не жаль.
Я опущусь лучом к земле цветущей,
Рассеивая тягостную тьму,
Я стану легким ветром вездесущим,
И эту жизнь такой, как есть, приму.
(c)

пятница, 10 августа 2012 г.

вверх тормашками...



Мы знаем кармашки, мы знаем ромашки,
Но что же за странное слово тормашки?
А вот вверх тормашками – ясно всегда,
Что ноги нас тянут, порой, не туда!
Поэтому встанем, с утра, вверх ногами!
И грустные мысли изменятся сами!
Автор текста: Michletistka




четверг, 2 августа 2012 г.

Анна Баркова «Я сама, наверно, кому-то приснилась...»



>

Я сама, наверно, кому-то приснилась,
И кто-то, наверно, проснется сейчас.
Оттого на душе больная унылость...
Кто проснется? Кто встретит рассветный час?
Кто припомнит сон тяжелый и смутный
И спросит: а сон этот был ли сном?
Кто проснется в комнате неприютной,
Словно в тумане холодном речном?

8 октября 1975

воскресенье, 29 июля 2012 г.

Вильям Шекспир





Трудами изнурен, хочу уснуть,
Блаженный отдых обрести в постели.
Но только лягу, вновь пускаюсь в путь -
В своих мечтах - к одной и той же цели.

Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигрима,
И,  не смыкая утомленных глаз,
Я вижу тьму, что и слепому зрима.

Усердным взором сердца и ума
Во тьме тебя ищу, лишенный зренья.
И кажется великолепной тьма,
Когда в нее ты входишь светлой тенью.

Мне от любви покоя не найти.
И днем и ночью - я всегда в пути.



воскресенье, 22 июля 2012 г.

Анна Баркова Заклятие



Я в глаза твои загляну,
Я тебя навсегда закляну.
Ты не сможешь меня забыть
И тоску обо мне избыть.

Я с туманом — в окно — в твой дом
И в тумане истаю седом.
Ты пройдешь по знакомым местам
И услышишь мой голос там.

В переулках темных, глухих
Ты услышишь вот эти стихи.
И увидишь: я жду на углу
И рассеюсь в вечернюю мглу.

Я тебя навсегда закляну.
Я в твоем, ты в моем плену.

1974






среда, 18 июля 2012 г.

Вернись......



Так ты ушла? Ни сном ни духом
Я не виновен пред тобой.
Еще ловлю привычным слухом
Твои слова и голос твой.
Как путник с беспокойством смутным
Глядит в бездонный небосвод,
Где жаворонок ранним утром
Над ним - невидимый - поет;
Как взгляд мой, полный нетерпенья,
Следит - сквозь чащи - даль и высь,
Так все мои стихотворенья
"Вернись! - безумствуют.- Вернись!"
Гете Иоганн
(Перевод О.Чухонцева)




пятница, 13 июля 2012 г.

Fiore





Testo Fiore

Toccami,piano piano sono un fiore fragile
che libera un profumo dolce e amabile
se mi raccogli tutto finirà.

Bagnami, le gocce che si fermano sui petali
cadono e la terra si fa umida
se vivo è per l'amore che mi dai
Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti viivere
guardare i tuoi colori mentre cambiano
Innamorarmi un po' di te
Fiore sai, c'è tanto Amore dentro a questo cuore ma,
il mondo non si ferma in un giardino che
di certo l'infinito non è (ah ah)

Toccami,è primavera e tutto sembra magico
il vento è una carezza interminabile
tra poco finalmente sboccerò (ah ah)
Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti vivere
guardare i tuoi colori mentre cambiano
innamorarmi un po' di te (oh no)
Fiore sai, c'è tanto Amore dentro a questo cuore ma,
il mondo non si ferma in un giardino che
di certo l'infinito non è (ah)

Fiore sai (oh oh), fiore

Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti vivere
guardare i tuoi colori mentre cambiano
innamorarmi un po' di te (ah ah)

Fiore
Fiore

Цветок


вторник, 10 июля 2012 г.

Вильям Шекспир Сонет 47




























У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.

Твоим изображеньем зоркий глаз
Дает и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час



Мечты любовной уступает долю.

Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.

Я неразлучен с ней, она - с тобою.
Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.






среда, 20 июня 2012 г.

Татьяничева Людмила НЕЗАБУДКИ


За развилкой разлук,
За поляной черничной
Я нашла этот луг.
Он совсем необычный.

Там растут незабудки.
Одни незабудки.
Стебли их,
Словно девичьи пальчики,
чутки.

Голубые цветы невысокого роста,
Ни шипов, ни колючек…
Срывать их так просто!
Их срывают, любя.
А потом забывают.

Но не зря
Незабудками их называют.
Потому этот луг
Не похож на обычный.

После встреч и разлук.
Потрясений различных,
К незабудкину лугу,
Мечтая о чуде,

Очень часто приходят
Усталые люди.
Ранним утром,
Слушая птичью побудку,

Каждый ищет свою незабудку,
Свою незабудку,
Что сквозь годы глядит
Голубыми глазами.

Ту, которая.. -
Впрочем, вы знаете сами…






воскресенье, 17 июня 2012 г.

Шагал я пешком и крался ползком...



Шагал я пешком
И крался ползком,
Нащупывая носом путь.
А встретился лес,
На дерево влез –
Вокруг с высоты взглянуть.




суббота, 9 июня 2012 г.

ответить взглядом....


Calopteryx splendens

Ты мог бы взглядом опылять цветы,
ты мог бы взглядом подпевать наядам,
ты мог бы, мог бы… Но не мог бы ты
на взгляд прямой прямым ответить взглядом
наперснице твоей, сидящей рядом
на краешке гудящей пустоты? 
(Вера Павлова)





вторник, 5 июня 2012 г.

Начало лета...


А нами занялись всерьёз,
Провозгласив начало лета,
И даже довели до слёз
Обильем солнечного света.
На это клюнув, я опять
Твержу, что жизнь прекрасна очень,
Особенно под утро, в пять.
Я не настаиваю, впрочем.
(Лариса Миллер)
1 июня 2012 г.



ПЕРЛАМУТРОВКА ДАФНА (BRENTHIS DAPHNE)



пятница, 25 мая 2012 г.

воскресенье, 20 мая 2012 г.

Всё не высказать, всех не обнять....

Melitaea cinxia - Шашечница обыкновенная



 Всё не высказать, всех не обнять,
потому-то я понял отныне, —
чтоб чужих и неблизких понять,
хоть родных надо сделать родными.
Но как будто мы любим родных!
Впрочем, любим, но странной любовью:
болен ею лишь тот, кто приник
в час прощанья хоть раз к изголовью.
Что любил? Бормотанье реки,
уходящего времени вздохи,
приближенье привычной тоски,
да касание милой руки,
да какие-то вечные строки.
Всё? Едва ли. Склоняясь ко сну,
глядя пристально в небо ночное,
вспомню всё, что ушло в глубину
и пускай остаётся в покое.
1967
(Станислав КУНЯЕВ